1963
Находится в Шотландской национальной галерее современного искусства.
Магна, холст.
Очередная сцена из комикса изображена автором в его фирменной манере с использованием жирных черных контуров и всего лишь трех цветов: желтого, синего и красного. Скорость, с которой едет автомобиль, Лихтенштейн передал при помощи отрывистых линий, параллельных плоскости полотна. Несмотря на кажущуюся простоту сюжета, зрителю очень легко уловить эмоциональную обстановку внутри салона. Серьезное лицо женщины и взгляд мужчины исподлобья говорят о напряженности между ними, а отсутствие характерных для картин художника «облачков» с текстом создает атмосферу тревожного молчания.