La prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France

Художественный музей Принстонского университета (США).

Холст, масло.

Длинноформатную иллюстрацию к поэме Блеза Сандрара считают «одновременной книгой». Двухметровая полоса, складывающаяся, как гармошка, демонстрирует технику манипулирования цветом для максимального выражения. Автор утверждала: «Живопись — это форма поэзии, цвета — это слова, ритмы их отношений; законченная картина — законченное стихотворение». В сюжете описывается путешествие поэта в 1905 г. по Транссибирской железной дороге с куртизанкой француженкой Жанной – весь текст со строками и абзацами неравномерной формы напечатан разными, кроме ожидаемого черного, цветами и разными шрифтами. Оформление с одной стороны, похожее на разноликий орнамент, направляет читателя по тексту, отражая настроение и содержание поэмы. Необычное издание планировалось тиражом в 150 экземпляров — если все копии расположить в одну линии, то они составят высоту Эйфелевой башни. Реально на свет появилось менее ста книг. Оригинальный макет Соня подарила в 1955 г. Нац. Музею современного искусства в Париже.